摘要

面对改革开放以来的经济文化体制改革和全球化浪潮冲击,我国动画电影界在传统文艺的现代化改造与跨文化实践等方面展开深入探索。“反叛者”哪吒既有容易引起青少年共鸣的一面,也有不容于传统“孝文化”的一面,因而使动画改编者面临着爱恨纠结的“二重难题”。尽管《哪吒之魔童降世》与《新神榜:哪吒重生》均以《封神演义》里的哪吒故事为原型进行IP改编,但二者在票房的表现上却迥乎不同。本文将从这两部电影切入,为全球化视阈下中国动画电影的民族继承与现代创新提供一些可借鉴的思路。

全文