质检视域下因致关系构式“因……而”语用差错举隅

作者：张龙

来源：新闻研究导刊, 2022, 13(03): 71-73.

• 质检
• 编校
• 构式
• “因……而”
• 差错

语法性差错在出版物编校质量检查中计值相对较大，颇受编校人员防范，亦是质检申辩的重要对象。“因……而”属于习用性语法构式，是因致关系构式的一种，其语用错误大多属于语法性差错的范畴，尚未引起出版界和学术界的关注。文章通过对目前出版物中用例的分析、对比发现，“因……而”构式编校质量差错的表现形式主要有缺少主语、主语错位、搭配不当、语义羨余和标点符号错误等五种类型。相比文字、用词、标点符号方面的差错，语法性差错更加隐蔽，对其的判定与校改也更加费神，但对“因……而”构式语用差错的深度分析表明，语法构式因其结构的整体性、意义的规约性而可以成为编校人员和质检人员快速发现和校改语法性差错的着眼点，机器辅助校对技术如若对语法构式加以关注甚至总结，将其提炼为若干型式并加入数据库，将会发挥更大的作用。

• 单位
  温州大学