交际翻译和语义翻译不同点

作者：康楠; 刘卓

来源：青春岁月, 2013, (15): 150.

• 翻译理论
• 交际翻译
• 语义翻译
• 不同点

本文主要对英国著名翻译理论家纽马克提出的语义翻译和交际翻译的概念进行分析,以及分析两者之间的不同点,并结合实例进行探讨,试图阐明两者的具体应用方法。交际翻译强调信息产生的效果,更注重读者,而语义翻译则强调信息内容,更注重忠于原文。

• 单位
  东北大学