摘要

梁祝传说原型可见于《庄子·盗跖》和《史记·苏秦列传》,两者经典的地位使得文本得以超越时空跨媒介互文叙事。在其经典化的形成过程中,因原型内容生产符合大众的心理预期,传说得以借助文献记载中可见的空间结构“梁柱”迁移为人名,催生同姓名称的跨地域传播认同。梁祝传说传承远古先民的口传模式,演化为非物质的地方性戏曲柳琴戏、戏曲、二人转、芭蕾舞、电影、动画等形式,演绎出超级跨媒介的叙事,并在现代社会通过小提琴曲《梁祝》再次升华延展,在强化传播广度的同时,内容互文被多次增圈为建墓立碑祭文、追认故居遗址等模式。整个传说叙事延续神话原型思维,制造超越现实的惊奇场景,以“化蝶”替换“羽化升仙”的愿景,隐喻乡俗社会执着追求情感与生命平等和社会伦理的教化意义。传承1700多年的民间经典,成功地链接传统与现代、历史与地域、口传与音乐,其互文传播脉络和跨媒介时空叙事的经验,极具现代性价值。