转移修饰是英语中一种常见的修辞手法,即把用来修饰甲事物的词用来修饰乙事物。它由修饰语和中心词构成,但中心词只不过是形式上的被修饰语。文章以转移修饰这种超常的搭配现象为切入点,探讨转移修饰的翻译原则和翻译方法。