摘要

在全球疫情形势依然严峻的形势下,官方媒体如何选择恰当的话语策略报道疫情,对内宣传疫情防控措施,对外介绍中国方案、传递中国温度,展现我国合作开放、积极正面的大国形象是当前的研究热点。在此背景下,以官方媒体对新冠疫情报道为语料来源,探讨篇际互文性作为话语策略在相关报道中的文本特征,并对其进行语用分析。研究显示:镶嵌型多用于对外传播中国理念,展现中国对国际社会的高度责任感;融合型常用于对内宣传正面抗疫事迹,坚定全国人民携手抗疫的信念,促进官方话语与大众话语的沟通;转换型多出现在新闻播报体裁中,通过呈现不同社会群体的抗疫心声,以达成众志成城的抗疫共识;链接型既用于向国内受众宣传疫情防控措施,也用以向国外受众传播中国携手各国战胜疫情的坚定决心。

全文