“慰安妇”题材英语小说《龙的女儿》一经出版,便成为韩国文化团体反日宣传的先锋媒介。除了文本背后隐匿的社会价值,小说本身呈现的创伤主题也是“慰安妇”群体悲惨经历及其相关历史真相的文学“证言”。本文从“肉体”与“精神”两个既对立又统一的层面,探讨“慰安妇”身体创伤的独特性与身份创伤的复杂性,进而揭示文本背后,作家安德鲁斯对日本军国主义的深刻批判,以及对构建全人类共同历史认知的思考。