摘要

<正>在秋高气爽的金秋十月,我很荣幸受邀参加北京外国语大学高级翻译学院40周年院庆典礼。在此,我谨代表中国外文局和中国翻译协会,向北京外国语大学高级翻译学院表示热烈的祝贺!我父亲高厚堃先生在联合国译训班成立之初就在这里任教,我本科就读于北外英语学院,对于迎来40周年院庆的北外高翻学院我也有着同样的欣喜和特殊的情谊。新中国成立70年来,作为先导和桥梁,翻译在向世界展示中国、让中国走进世界、推动中外跨文化交流的进程中发挥了不可或缺的作用。特别