文化差异视角下看汉藏新闻翻译策略

作者：阿卓玛才让

来源：青春岁月, 2022, (02): 28-30.

<正>族是青藏高原的原住民,藏族拥有独特的民族文化和悠久的历史据考古发现,早在4000年前,藏族祖先就在雅鲁藏布江流域繁衍生息。藏族文化与汉族文化的差异较大,为促进藏族人民与汉族人民的交流,加速文化融合,需高度重视汉藏新闻翻译。为了提高汉藏新闻翻译质量,翻译人员需具备优秀的职业素养,了解汉民族与藏族的差异性,善于从文化差异角度出发,准确进行翻译,使新闻内容真实、可信。