文章选取岭南传统建筑中的三间两廊形式建筑为研究对象,通过对典型案例进行实地测量,获取室内外的风速、温度、湿度等数据,梳理分析三间两廊中的热环境情况;同时对案例进行风、热压的模拟,对比分析不同工况下室内的通风情况。综合实测数据和模拟结果,提炼出适应湿热气候的传统绿色智慧。