摘要

在影视作品中,语言是人物传递信息的重要纽带,是人与人之间沟通交流必不可少的元素。导演可以利用人物语言的特征去塑造人物形象、表达人物思想、推动故事剧情发展、突出人物性格、刻画人物心理等。电影《何以为家》从黎巴嫩12岁小男孩赞恩入手,为我们讲述了一个关于"家园"的难民故事。影片开篇小小的赞恩在法庭上,犀利又滑稽的人物语言,吸引了所有观众的眼球。由此可见,人物语言在影视化作品中发挥着十分重要的作用。本文从三个方面:个性化语言、隐喻性语言、口语化语言来阐述电影《何以为家》中的人物语言特征。