“果皮”与“果肉”的分分合合——读《创造乡村音乐》

作者：詹湛

来源：书城, 2019, (04): 65-67.

<正>译林出版社的这册《创造乡村音乐》,隶属于向来评价不错的丛书"凤凰文库·艺术与社会系列"。这本貌似有着通识格式的书,初一看不怎么起眼。它由美国人理查德·A.彼得森撰写,卢文超翻译。乡村音乐的概念既然已经耳熟能详,不需要过多解释了,那么其副标题"本真性之制造"(Fabricating Authenticity)听起来为何又有些晦涩呢?其实不晦涩的——假如你知道了更多关于美国乡村音乐的真实故事。凡事都有它们自