摘要

全球一体化催生跨文化交际这一新兴边缘学科的诞生,为应用型高校英语翻译教学带来新的挑战。高校英语翻译教学以跨文化交际为基础进行创新成为新的研究热点和必然趋势,对于国际发展、国内素质教育和英语课程改革具有积极意义。然而,当前跨文化交际与英语翻译教学的理念融合不到位、教学技术应用性不足、教学模式未能全面展示内容以及教学内容缺乏实践性。因此,需要全面加强跨文化和英语翻译教学融合理念培养,强化软硬件技术资源建设,促使教学方式多元化以及加强市场需求导向训练,实现跨文化交际全方位推动英语翻译教学国际化发展和质量提升的目标。

全文