摘要
产生于近代汉语的{莽撞}一词有诸多书写形式。{莽撞}有“莽撞”“莽壮”“忙壮”“莽戆”“戆”“赣”等书写形式,有“愚蠢”“鲁莽”“荒唐”等词义。词典{莽撞}词条下收录的表“强壮”义的“莽撞”,其实记录的是{莽壮}一词。也就是说,{莽撞}{莽壮}两词都可以用“莽撞”“莽壮”两种形式来记录。考察语源可知,{莽壮}是由表“大”“强壮”义的“莽”和“壮”组成的同义复词,而{莽撞}则是由表“愚蠢”义的“莽”(或“”)与“戆”组成的同义复词,后来引申出“鲁莽”义,又引申出“荒唐”义。
-
单位南京特殊教育师范学院