文章浅析了日本敬语的历史变迁,探究了川端康成作品《千只鹤》中女性人物的敬语使用。日本敬语使用经历了禁忌时代、绝对敬语时代和相对敬语时代的变迁,在现代社会,敬语潜藏着对社会结构进行维持的积极心态。《千只鹤》中的女性人物栗本近子、太田夫人等对敬语的使用,潜藏了她们各自的心理状态和社会关系,她们对敬语的使用与其自身的社会地位存在联系性。