摘要
Fundamento. El dolor de espalda es un problema de salud extendido y que afecta a gran parte de la poblaci車n adulta espa ola, suponiendo adem芍s una limitaci車n para el desarrollo de actividades de la vida diaria. El objetivo de este trabajo es estimar el grado de asociaci車n entre la actividad f赤sica cotidiana y el dolor de espalda cr車nico en Espa a. Material y m谷todos. En el presente trabajo se realiza un an芍lisis de los datos de la Encuesta Europea de Salud en Espa a 2009; se presenta un estudio epidemiol車gico transversal dise ado para valorar la salud de la poblaci車n espa ola, en el que han participado 22.188 personas (10.876 hombres y 11.312 mujeres mayores de 16 a os), representativas del total de dicha poblaci車n. Las variables objeto de estudio son: los indicadores de dolor de espalda obtenidos del M車dulo Europeo de Estado de Salud y del M車dulo Europeo de Asistencia Sanitaria y el patr車n de actividad f赤sica cotidiana obtenido a partir del M車dulo Europeo de Determinantes de Salud. Resultados. El volumen total de actividad f赤sica cotidiana es similar en personas sanas y en aquellas que presentan dolor de espalda, pero se observa con m芍s frecuencia un patr車n de intensidad baja o moderada en las personas con dolor de espalda cr車nico en los 迆ltimos doce meses (p%26lt;0,01). Conclusiones. Las personas que presentan dolor de espalda cr車nico no se caracterizan por desarrollar una menor cantidad de actividad f赤sica, sino por realizar actividad f赤sica de menor intensidad. Desarrollar actividad vigorosa deber赤a ser considerado no s車lo una estrategia para prevenir esta patolog赤a, sino tambi谷n un objetivo terap谷utico en estos pacientes. Background. Low back pain is a widespread health problem that affects a great part of the Spanish adult population; it also places a constraint on developing activities of daily living. The aim of this paper is to estimate the association between daily physical activity and chronic back pain in Spain. Material and methods. This paper analyses data from the European Health Survey in Spain 2009; it presents a cross sectional epidemiological study designed to assess the health of the Spanish population, in which 22,188 people participated (10,876 men and 11,312 women over 16 years), representative of the total Spanish population. The variables studied are: back pain indicators obtained from the European Health Status Module and the European Health Care Module included in this survey, and the daily physical activity pattern obtained from the European Module of Health Determinants. Results. The total volume of daily physical activity is sim