摘要

文化"走出去"发展战略的时代背景下,博大精深的中医药文化经由翻译在海外得到了较为广泛的传播,但围绕中医药文化的对外译介仍存在需深入关注和亟待突破的困境。据此,本文以亳州中医药文化为切入点,从传播学视角展开中医药文化译介模式的深入探讨,从"译介主体""译介内容""译介途径"和"译介受众"四个维度深入分析亳州中医药文化译介现状及存在的问题,并提出优化途径,以期加快中医药文化的国际传播进程。