<正>地铁作为一种现代化、高效、环保的城市公共交通方式，已经在全球范围内广泛建设，是城市交通体系的重要组成部分。地铁涉及到许多用语，如车站名称、线路名称、乘车指引、安全提示等。这些用语在保障地铁运营安全、提供服务信息、引导乘客有序流动等方面起到了重要作用。笔者在探讨地铁用语英语翻译特点的基础上，分析了当前翻译过程中存在的现实问题及其成因，阐释了规范性英语翻译的必要性，并提出具体的翻译策略。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
