互联网时代,网络流行语因其特有的诙谐幽默、简洁明了而备受现代人推崇。网络流行语不仅仅是词汇学概念,它还具有社会性,反映人民精神面貌、时代的脉搏和社会发展趋势。本文将以国家语言资源监控与研究中心发布的2020年度"十大网络用语",《咬文嚼字》公布的2020年"十大网络流行语",以及上海《语言文字周报》编辑部公布2020年"十大网络流行语"为语料库,分析2020年网络流行语的类型,并从跨文化传播视角下探究2020年网络流行语的英译策略。