译者的主体性研究——以霍译《红楼梦》为例

作者：王丽敏

来源：延安职业技术学院学报, 2014, 28(04): 87-88.

DOI：10.13775/j.cnki.cn61-1472/g4.2014.04.036

• 霍译《红楼梦》
• 生态翻译学
• 选择
• 适应

生态翻译学认为译者是翻译的中心,翻译过程是译者为了适应目的语的生态环境而进行的选择性活动。本文以生态翻译学理论为依据,分析了霍译《红楼梦》中译者采用的翻译方法和理论,进而将这一新的翻译学理论引入翻译研究。

• 单位
  吕梁学院