福柯的权力话语理论指出，话语和权力不可分割。而翻译恰是一种语言重构过程，是重要的跨文化交流手段。林语堂是我国近现代著名翻译家，其翻译作品对实现中华文化输出、推进东西方跨文化交流事业做出了重要贡献。本文以权力话语理论为基础，结合林语堂的翻译理念，对其翻译文本选择及策略选择进行分析，探讨权力话语对翻译过程的影响以及翻译外宣效果的形成，为更好实现“中华文化走出去”做出贡献。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
