初中文言翻译之时信达雅的兼顾策略

作者：朱勤

来源：新课程, 2021, (50): 95.

• 初中文言翻译
• 信
• 达
• 雅

文言文翻译的"信""达""雅"原则是严复提出的。如今看来,这一原则对于初中语文文言翻译仍有现实性意义。在进行初中文言翻译时,"信"是首要且必须遵从的原则,"达"是使译文通顺的必达目的,"雅"这一原则在初中生的文言翻译中可适当降低要求。