科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
电影片名的翻译是电影翻译中的重要组成部分。好的电影片名可以迅速吸引大众接受电影,观看电影,从而实现电影的商业价值。因而电影名的翻译至关重要。通过众多实例分析,探讨了直译、意译、音译和创译三种方法在英语电影片名汉译中的应用及其注意事项,为今后影片片名翻译提供了参考。
- 单位
电影片名的翻译是电影翻译中的重要组成部分。好的电影片名可以迅速吸引大众接受电影,观看电影,从而实现电影的商业价值。因而电影名的翻译至关重要。通过众多实例分析,探讨了直译、意译、音译和创译三种方法在英语电影片名汉译中的应用及其注意事项,为今后影片片名翻译提供了参考。
