浅析翻译目的论的三原则

作者：黄海英; 邓华

来源：湖北函授大学学报, 2015, 28(22): 159-160.

• 目的论
• 原则
• 新解

翻译目的论(skopos theory)主要强调翻译目的,是德国功能派翻译理论的核心所在。介绍了目的论的三个经典原则,即目的原则(skopos rule)、连贯原则(coherence rule)与忠诚原则(fidelity rule),并在此基础上挖掘了目的论在翻译市场背景下呈现的功能性、技术性与道德性。

• 单位
  湖南环境生物职业技术学院