语境是一个包含多方面因素的复杂概念,对翻译有着重要影响。尤其在电影字幕翻译中,由于电影自身的特点,语境对翻译的影响更加突出。该文就借助法语动画电影《大坏狐狸的故事》,探讨电影字幕翻译在语境翻译教学中的应用。