"中和"是古老儒家思想的核心概念,"可持续发展"却是近代西方新兴的一个理念。然而,基于共同的哲学根基,两者在致思趋向上不谋而合,这不能被仅仅视作一个巧合。本文试图对两者的内在联系进行一番探索,以期揭示儒学传统对当前人类发展道路以及我国和谐社会建设的深刻启示。