摘要

在中外诗歌中,"自然书写"都是一大创作主题。在表达人与自然关系的方式上,中国古诗更多地把人与自然不着痕迹地融合在一起;英语诗歌往往把人与景糅合在一起,以突出人的情感。在表达自然的施事能力方面,英语诗歌更多地表达诗人从自然中感受到神秘的旨意和力量,而中国古诗中,自然本身就是一种神秘的力量。从物质生态批评的角度解读中外诗歌,可以让我们认识到自然在诗歌创作中的能动性,自然不仅能激发人类的创作灵感,而且诗歌在一定程度上就是自然的叙事,是人与自然相互影响而产生的文本。承认自然具有施事能力和叙事能力有助于摆脱人与自然二元对立的状态,建立人与自然平等的整体生态系统。

  • 单位
    福建师范大学协和学院