摘要

<正>北京有段明城墙,城墙对面有座灰白楼,著名翻译家蓝英年先生就住在这座楼的十一层。2022年11月2日,在明城墙历史遗址的辉映下,89岁的蓝英年先生为北京师范大学跨文化学的硕博研究生开讲中国俄苏文学翻译的历史。蓝先生这一次讲课,很是庄重,因为这是应自己的老学生李正荣多次请求之后的“独门课业”,为的是给仰慕前辈已久的后辈们传授自己的“翻译秘籍”。