近年来，中国剧集在彰显中国审美旨趣、传播中国价值观念、提升中国国际传播力和影响力方面发挥着重要作用。本文以2010年以来在日本热播的430部中国剧集为研究对象，从传播渠道、传播内容、传播效果三个维度考察了中国剧集在日本的传播现状，指出中国剧集的国际传播面临着文化、语言、类型上的三重壁垒，提出深挖中日共通元素、提高字幕翻译精度、打造品牌标识三大优化路径。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
