摘要

哈金是目前具有重大影响且非常独特的一位美国华裔作家,他在创作主题、叙事策略以及文学接受等方面均表现出与其他华裔作家的极大不同。本文通过研究考察哈金创作生涯的三个阶段,及其三个阶段的作品中不同中国形象的变迁历程,分析认为哈金初期作品迎合"东方主义"的写作模式引起了华人读者的强烈反感,损害了作品的文学价值;哈金的真正成功在于作者本人的自我反省后选择回归中国传统——哈金结合自己多年的英语创作经验,怀着极大的尊重和崇敬重新审视中国文化,并将博大精深的中国传统文化介绍给全世界。