摘要

奥尔罕·帕慕克的长篇小说《我的名字叫红》展现了细密画与透视画两种绘画技法之间的对立,糅合了文学与绘画两种艺术形式,揭示出蕴藏在土耳其文化中东方与西方之间的文明冲突,传达出作者文化杂合的理念,即在相抵牾的二者基础上建立起一个第三空间,此处,东西方两种文明合二为一。