摘要

媒介是跨文化传播的方式、手段和工具的具体化。文章以微信为载体,从媒介社会学的视野纵向梳理微信与跨文化传播的发展历程与研究趋势,正视学界已取得的成就与不足;并横向考察微信公众号、朋友圈、群聊、视频号等平台中跨文化传播的具体实践,审视国内外相关研究的关注重心与争论焦点。分析发现,微信以连接的角色构建着文化交流的共享空间,微信中的跨文化传播是逾越异质文化边界的人的互动,需要健全的传播机制使信息在交流的基础上达成意义的分享,而分享的过程往往需要经历对抗、协商与认同。微信在塑造国家形象、融合文化差异、增进身份认同的同时也面临着监管缺位、技术局限、思维差异等传播困境。未来,要以微信等重要媒介为中介,携全局视角分析其在跨文化传播中所彰显的中国特色,为塑造中国现代文明新形象提供借鉴之思,向世界文化贡献中华文明的智慧。