摘要

<正>"微斯人,吾谁与归"是《岳阳楼记》结尾的一句话,部编语文教材九年级上册将之译注为:"如果没有这种人,我同谁一道呢?微,如果没有。谁与归,就是’与谁归’。"笔者每每教授到此处,便有一种疑惑,感到范仲淹近乎有种天下无人与己同道的自伐自矜。此处读起来也显得低沉而伤感,颇有悖于前文情绪高昂、积极