泰国是对外汉语传播事业发展最快的国家之一,每年赴泰志愿者教师数量庞大。汉语教师志愿者被分配的地方各不相同,与国内的生活环境产生巨大差异,心理预期的落差、语言沟通的障碍、生活方式的不同、生活设施的简陋等,使汉语教师志愿者在海外的生活适应状态和角色转变,成为对外汉语推广过程中的突出的问题。本文对这方面问题作探讨。