科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
近年，中国比较文学稳步发展，在学科理论建设、比较诗学、中西比较文学、东方比较文学、翻译文学方面均取得前沿性成果。在学科理论建设方面，通过重新审视现有学科理论以清理理论的学理根据、补足缺失意义、创新理论话语，尤其在比较文学阐释学、译文学、“玉学”、“新世界文学”方面提出创见，并结合当前国内学界“新文科”建设这一热点问题，拓展比较文学跨学科研究范式；在比较诗学研究方面，继续进行理论范畴和关键词、多民族诗学研究、理论关系、文论著作的跨文化比较研究，充分重视诗学这一无国界的世界性文论话语特征，打通中西，甚至构建“世界诗学”，助力于中国文论话语体系的构建；在中西比较文学方面，以中西文学关系研究、中西小说及其理论比较研究为主；在东方比较文学研究方面，重点关注中日、中韩、中阿、中印文学关系研究；在翻译文学研究方面，近年在“重写翻译史”这一命题上取得重要成果，并回顾了“译介学”这一理论形成的历程，批判学界对“创造性叛逆”的误读，挑战固有研究范式以求在正本清源的基础上再提创见，为中国比较文学研究打开思路。本文以2021年度相关成果为例，探讨比较文学的学术前沿与研究成果。
- 单位
