“红得发紫”与古代中国官员的服饰颜色

来源：时代英语(高一), 2022, (03): 2.

<正>“红得发紫”是一个熟语，它的形成与中国古代官员服色文化的演变关联极大。红色和紫色原来指的是古代官员的服饰颜色。在古代中国,服饰颜色是社会地位的象征,不同级别的官员需要穿特定颜色的服饰。例如,唐朝时期,只有三品及以上的官员才允许穿紫色服饰,而四品、五品的官员穿红色服饰。因此,紫色和红色可以代表一个人官运亨通。后来,它们被用来形容某人很受欢迎。相比之下,六品、七品的官员穿绿色服饰,最低两个级别的官员穿青色服饰。诗人白居易曾写道:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”他用“青衫”来指代自己,是因为他被贬职了。黄色比红色和紫色更受人尊重,只有皇家穿这种颜色的服饰,比如,皇帝的龙袍是黄色的。