摘要

<正>1. the big banana朋友说你是“the big banana”,你知道是什么意思吗?如果你认为是“大香蕉”,就闹笑话了。其实,“the big banana”是一个俚语,意思是“大人物,大亨”。例句:He wants to be the big banana, but it’s too hard.(他想成为有影响力的人,但是很难。)类似的表达还有big cheese, big fish, big gun, big shot, big wheel等,都表达大亨、第一号人物、重要人物之意。