本文从设计创新及技术控制的角度,以中国中医科学院望京医院急诊楼改建项目的创作和实践为例,借鉴中医诊疗宏观控制的视角,提出“内外兼治”的医疗建筑改扩建设计方法——“外治”为梳理建筑与院区环境的关系,“内治”为医疗工艺引导下的内部控制原则,有序地实施全过程视角下的医疗建筑改扩建。