摘要

<正>作为中国瓷器的代表,十七世纪以来,青花瓷在欧洲极负盛名,同时也成为各国竞相效仿的对象。在青花瓷诸多纹饰图案中,园柳图案(Willow Pattern)最为常见——华丽中国风的亭台楼阁,加上瓷盘中央生机盎然的蓝柳,令人目眩神迷。英国自十八世纪中期前后推出仿制品,在市场曾轰动一时,然而由于原料及工艺技术等原因,仿品始终难以与来自中国的正品相抗衡,英国商人于是采用以假乱真术——模仿中国瓷器的款识,在瓷瓶底部打上方框,或印上几个“生造”的汉字(谁也不认识)。此举的确迎合了市场需求——当时一名欧洲客户给英国“瓷都”斯托克工厂发送的订单备注栏写道:“不管什么样式,只要瓷器上有园柳青花图就行。”