摘要

清末民初是古白话向现代白话、现代汉语转型的剧变期和关键期,清末民初白话报刊中涌现出了大量源自日语的新词语,这些新词以偏正式的双音节名词居多,它们涉及政治、经济、科学技术等诸多领域,其中有很多原语借词稳定性较强,一直沿用至现代汉语。