摘要

将流行病学基本理论和技术规范地应用到疾病监测和防控实践,是疾病监测和防控实践最基本的转化流行病学和创新。能够发现疾病监测和防控实践中的新问题,并能够以新技术解决问题,是高一个层次的转化流行病学和创新。为解决实践中的关键问题,发明新技术或促进了疾病监测和防控理论和方法的发展,则是很高层次的转化流行病学和创新。10年来,我们要求克山病病区省上报克山病监测的原始数据,以PPS方法调查克山病患病率,通过增加病例搜索改进哨点监测方法,调查非病区扩心病患病水平,这些都是对我国克山病防控实践的深刻思考后,自觉或不自觉地将转化研究的理念应用于中国克山病监测的实践。