台湾光复后,台湾省行政长官陈仪为了祛除日本的殖民文化,提出"心理建设"。他电邀教育、文学大家许寿裳赴台出任台湾省编译馆馆长一职。在陈仪力邀、经济因素、考虑子女前程、生活环境恶劣等综合因素的作用下,许寿裳对赴台的态度发生了较大转变,从最初的"踌躇莫决"到欣然同意。