文言“双音词”

来源：万象, 2020, (31): 45.

<正>这里说的文言"双音词",指的是有些词在现代汉语中貌似双音词,其实在古汉语中是单音词的连用。它们同形异义,极易误解,一定要认真辨识。1.绝境,如"率妻子邑人来此绝境"。"绝境"是两个单音词连用,"绝"是"与世隔绝","境"意为"地方"。"绝境"意思是"与世隔绝的地方"。"绝境"在现代汉语中是一个双音词,意为"没有出路的境地"。2.交通,如"阡陌交通,鸡犬相闻"(《桃花源记》)。"交"意为"交错",