科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
茶文化翻译工作者需要对语言文本进行深入的理解与合理的表达，在力求译文通顺的基础上，更好的展现原文具有的风格及其承载的文化蕴意。在此过程中，翻译工作者面临的困难既来自于语言文本本身，也来自于不同语境具有的文化差异。处理好文化差异为茶文化翻译带来的影响，对于更好的进行语言转换、有效提升茶文化翻译水平具有重要意义。本文对中西方文化差异在茶文化英语翻译中的表现做出了论述，对文化差异对茶文化英语翻译的影响做出了分析，并对文化差异下的茶文化英语翻译可行策略进行了探索与研究，以期能够为茶文化英语翻译工作提供具有借鉴价值的经验。
-
单位郑州幼儿师范高等专科学校
