<正>当代科学正站在这样的十字路口:是由人类思维还是我们创造的机器来驱动科学进步?如今,科学正在发生分裂。一方面是人类思想创造的科学,它是我们所珍视的故事、理论和阐释的来源;另一方面是机器科学,它的算法具有惊人的预测能力,但内部的工作过程对人类来说是不透明的。当人类努力去理解世界本质的时候,机器为我们提供了超越人类理解程度的量化的实际预测。"理解"满足了我们的好奇心,但"预测"满足了我们的欲望。到底哪种更为重要?哪种阻碍了科学进步?