从接受美学看小说《青衣》中的修辞及其英译

作者：韩雪

来源：淮海工学院学报(人文社会科学版), 2017, 15(10): 55-58.

• 接受美学
• 葛浩文
• 《青衣》
• 修辞
• 期待视野

以当代作家毕飞宇小说《青衣》中的修辞及其英译为例,从接受美学的理论视角,研究葛浩文如何充分考虑西方读者审美标准和期待视野,并在此基础之上尽力保留原著的语言魅力与文化风韵,以探求适用于中国文学译介的翻译模式。

• 单位
  南京理工大学泰州科技学院