新闻事件的产生都具有特定的历史条件和环境,因此,背景解释在我国英语新闻报道中是必不可少的重要内容。从《中国日报》可以看出,我国英语新闻报道中的背景解释主要穿插在新闻导语、新闻主体以及新闻结尾三个位置,并且在深化受众对新闻事件的全面认知、推动背景解释与新闻主体内容实现良好融合,以及更好地呈现新闻主旨、深化新闻主题方面都发挥着不容忽视的作用。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
