本文按照"课程—教材—出版"的逻辑顺序,以西南师范大学出版社出版的《化学专业英语》为例,多维度、多视角地探讨该教材利用现代纸书RAYS系统进行的出版融合实践,分析了高校教材由传统纸质教材到现代纸书的出版策略。