旅游英语是实用英语的一种,部分地区甚至针对具体需要将其划分为教育的独立内容之一,其实际价值主要是用于旅游活动中的交流、宣传等,而一些文化差异则给对应工作带来了影响。基于此,本文以跨文化意识对旅游英语翻译的影响作为出发点,重点分析跨文化意识下的旅游英语翻译策略,并给出相关具体内容。以期使当前问题得到明确,并为后续具体工作的开展提供支持和帮助。