考察学界对《鸟鸣涧》桂花意象的五种释义,其背后都有一个实名预设,认为名实之间有真实相应,这虽有益于对《鸟鸣涧》桂花意象原型的探讨,却有违《鸟鸣涧》以文字般若融合缘起性空和真如无为,所表现出的思辨理境和妙有境界,亦悖逆了王维的中观见地。本文试以般若学思想,结合方东美关于假名逻辑在知识论上的创见,来解读浸润着诗人理想的桂花。